This function works up a leftvalue_list pseudo terminal and creates the nodes for it.
peNODE_l ex_LeftValueList(peXobject pEx ){